Schalter

m; -s, -; ETECH., TECH., MOT. switch; ETECH. zum Ausschalten: circuit breaker, cutout
Schalter2
m; -s, -; Post, Bank etc.: counter; Flughafen: desk; EISENB. ticket window
* * *
der Schalter
(Ausgabefenster) window; ticket window;
(Kundentresen) counter;
(Lichtschalter) switch
* * *
Schạl|ter ['ʃaltɐ]
m -s, -
1) (ELEC ETC) switch
2) (in Post®, Bank, Amt) counter; (im Bahnhof) ticket window
* * *
der
(a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) switch
* * *
Schal·ter
<-s, ->
[ˈʃaltɐ]
m
1. ELEK switch
einen \Schalter betätigen to operate a switch
einen \Schalter umlegen to throw a switch; (zum Unterbrechen) circuit breaker
2. ADMIN, BAHN counter; (mit Sichtfenster) window
3. INFORM
elektronischer \Schalter latch
* * *
der; Schalters, Schalter
1) (StromSchalter) switch
2) (PostSchalter, BankSchalter usw.) counter
3) (am Fahrrad) gear lever
* * *
Schalter1 m; -s, -; ELEK, TECH, AUTO switch; ELEK zum Ausschalten: circuit breaker, cutout
Schalter2 m; -s, -; Post, Bank etc: counter; Flughafen: desk; BAHN ticket window
* * *
der; Schalters, Schalter
1) (StromSchalter) switch
2) (PostSchalter, BankSchalter usw.) counter
3) (am Fahrrad) gear lever
* * *
- m.
switch n.
(§ pl.: switches)
switcher n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Schalter — (v. spätmittelhochdeutschen schalter „Schieber, Riegel“) steht für: Schalter (Elektrotechnik), elektrisches Bauelement Schalter (Elektronik), elektronisches Bauelement Schaltvariable, in der Digitaltechnik und Logik ein mehr oder minder komplexer …   Deutsch Wikipedia

  • Schalter — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schalten • Pult • Schreibtisch Bsp.: • Dreh bitte den Schalter an. • Ich sprach mit einer jungen Frau am Schalter und sie war sehr hilfsbereit …   Deutsch Wörterbuch

  • Schalter — Sm std. (15. Jh.), spmhd. schalter, schelter Riegel Stammwort. Zu schalten. So bezeichnet werden einige technische Vorrichtungen, die hin und hergeschoben bzw. geöffnet und geschlossen werden können, so Schiebetüren und fenster (hieraus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schalter — Schalter, 1) eine Schiebeöffnung an einer Thüre, Fenster. Wand, etc.; 2) so v.w. Briefkasten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schalter — (Schaltfenster), kleine Fensteröffnung zur Abgabe von Gegenständen; kommt vor in Bahnhöfen, Postanstalten, Banken u.s.w. Um den sehr unangenehmen Luftströmungen, die bei den verschiedenen Außen und Innentemperaturen entstehen, vorzubeugen,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schalter — Anschalteinrichtung; Einschalteinrichtung; Information; Auskunftsschalter; Auskunft; Taste; Taster; Knopf * * * Schal|ter [ ʃaltɐ], der; s, : 1. Vorrichtung (in Form eines Hebels, Knopfs o. Ä.) zum Ein , Aus oder Umschalten von elekt …   Universal-Lexikon

  • Schalter — Schạl·ter1 der; s, ; eine Art Knopf oder kleiner Hebel, mit dem man elektrischen Strom fließen lassen oder stoppen kann <ein elektrischer Schalter; den Schalter betätigen> || K: Lichtschalter, Stromschalter Schạl·ter2 der; s, ; die Stelle …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schalter — der Schalter, (Grundstufe) Fenster an einem Bahnhof, wo man Fahrkarten kaufen kann Beispiel: Die Karten für den EC kaufen Sie am Schalter 7. Kollokation: am Schalter stehen der Schalter, (Aufbaustufe) Vorrichtung, mit der eine elektrische… …   Extremes Deutsch

  • Schalter — schalten: Das nur dt., ursprünglich reduplizierende Verb mhd. schalten, ahd. scaltan »stoßen, schieben« wurde besonders von der Fortbewegung eines Schiffes mit der Stange (mhd. schalte, ahd. scalta) gebraucht. Es gehört wahrscheinlich zu der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schalter — der Schalter, 1. Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür. 2. Briefmarken bekommen Sie am Schalter 3 …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Schalter — 1. Drücker, Hebel, Knopf, Taste, Taster; (ugs.): Knipser; (Elektrot.): Schütz. 2. Abfertigung, Anmeldung, Annahme, Ausgabe, Auskunft, Empfang, Kasse, Rezeption; (österr.): Kassa; (Flugw., Touristik): Counter. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.